-->

ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ

ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಇಮುಂಗಾರು ವೆಬ್ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮುಂಚೆ ತಜ್ಞರ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಕರಾರುವಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಇಮುಂಗಾರು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೇರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಜಾಹೀರಾತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇನ್ವೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ X ಬಾಯ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ

ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ X ಬಾಯ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ

 





ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ದಿಗ್ಗಜ ನಟ ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ, ದಿವಂಗತ ನಟಿ ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗ್ಲಾಮರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದ ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ದುಃಖದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ Stories I Must Tell: The Emotional Life of an Actorನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಏಕೆ ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಪರ್ವೀನ್‌ರ ದುಃಖದ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಬೀರ್ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ಒಂದು ದುಃಖಾಂತ ಕಥೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದೆ.

ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ಸಂಬಂಧ

ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ಸಂಬಂಧವು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿತವಾದ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಪ್ರೊಟಿಮಾ ಬೇಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಪನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರ್ವೀನ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಟಿಮಾ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಕಬೀರ್‌ಗೆ ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ಗುಜರಾತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಡವೆ ಧರಿಸುವ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗುಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಗ್ಲಾಮರಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕಬೀರ್‌ರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಡಕುಗೊಂಡಿತು.

ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸೂಚನೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ Sandokan ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಪರ್ವೀನ್‌ರಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆ (ಪ್ಯಾರನಾಯಿಡ್) ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದರು. ಕಬೀರ್, ಪರ್ವೀನ್‌ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. “ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ, ಚಿತ್ರರಂಗವು ತನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯ ಆಕೆಗಿತ್ತು,” ಎಂದು ಕಬೀರ್ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಕಾರಣ

ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ತಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಬಂಧದ ಒಡಕಿಗೆ ತಾವು ಕಾರಣರಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪರ್ವೀನ್ ಸ್ವತಃ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. “ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆಕೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು,” ಎಂದು ಕಬೀರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ತಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ ಕಬೀರ್‌ರಿಂದ ದೂರವಾದಳು. ಕಬೀರ್‌ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ (ಪ್ಯಾರನಾಯಿಡ್ ಮೈಂಡ್) ಆಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಷಯವು ಆಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಬೀರ್‌ರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದವು, ಆತನೇ ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದವು. ಆದರೆ, ಕಬೀರ್ ತಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. “ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿ

2004ರಲ್ಲಿ, ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು, ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಭಾರತದ ಒಂದು ಹೊಟೇಲ್‌ನ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಕಣ್ಣನ್‌ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಬೀರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. “ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಆಕೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ನಾನು ‘ಹಾಯ್ ಪರ್ವೀನ್, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?’ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಆಕೆ ‘ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು,” ಎಂದು ಕಬೀರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಈ ಮಾತು ಕಬೀರ್‌ರನ್ನು ಆಘಾತಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿತು. ಆಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದವು. ಕಬೀರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಆಕೆ, “ನೀನೂ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕಬೀರ್‌ರನ್ನು ದೂರವಿರಲು ಕೇಳಿದಳು. ಈ ಭೇಟಿಯು ಕಬೀರ್‌ರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿ (ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್) ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಆತನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ದುಃಖಾಂತ ಮರಣ

ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯವರು 2005ರ ಜನವರಿ 20ರಂದು ತಮ್ಮ ಮುಂಬೈನ ಜುಹುನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೃತದೇಹವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರವೇ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದು ಆಕೆಯ ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, “ಆಕೆಯ ಕಾಲು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಕೊಳೆತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಒಂದು ವೀಲ್‌ಚೇರ್ ಇತ್ತು. ಇದು ಒಬ್ಬ ತಾರೆಯ ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು,” ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ, ಮಹೇಶ್ ಭಟ್, ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಡೆಂಜಾಂಗ್‌ಪಾ—ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದ ಮೂವರು ಪುರುಷರು—ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.

ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ

ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಶಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಅಥವಾ ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಆಗಿರಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಾನು ಹಲವು ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಂಕವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವು ಈಗಲೂ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದುಃಖದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.


ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ಒಂದು ದುಃಖಾಂತ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಪರ್ವೀನ್‌ರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸವಾಲುಗಳು ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ದುರಂತದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಕಬೀರ್ ಬೇಡಿಯವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹರಡುವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.

Ads on article

Advertise in articles 1

advertising articles 2

Advertise under the article

ಸುರ